其一•清凉寺(1)
红尘境里三千界(2),元日梵音照高林。
合十自是有缘法,大乘禅祚在我心(3)。


其二•崇正书院(4)
清静门坛清静人,缵承(5)圣学正衣冠。
不为书中颜如玉,只为求得我心安。

注*(1)南京清凉寺,又称石头清凉大道场、清凉陟寺,位于南京城区西部清凉山上,法眼宗祖庭,金陵四十八景之一。
(2)泛指宇宙。

(3)“合十”句大意为:(在这从环境下)情不自禁双手合十(心中祷告)是有原因的,(但是)真正的禅法不是一定要在这里学,而是多年人生经历积淀出的只在每人心中的道理。
(4)崇正书院在清凉寺东侧山坡上,明嘉靖年间修建。书院共三进,前两进两侧有游廊相连。第三进称“清凉胜境”,筑于高处,正殿是一座高6 米、宽16米、深20米的重檐翘角古建筑,殿前有水池与石刻的流水龙头,西侧是二层的“江天一线阁”,东侧有假山、水池、六角亭。现崇正书院辟为中华奇石馆。馆东边有驻马坡、翠薇园等景点。
(5)缵,zuǎn,继承。