老夫素来滴酒不沾，而今观旁人饮酒，忽有想法，戏而作之

如今风月积天晴，莅醪营，访醇兵：模拟高阳，山简可循声？老朽常言独特语：提酒刃，破愁城。

放歌恣意启纵横，有刘伶，请结盟。潇洒相同，此后是良朋。可贵难能为尽兴，须畅饮，莫哀筝

注： 风月：风光 莅：到 醪营：比喻装酒的纸箱，醪：浊酒，此代指啤酒 醇兵：酒兵，指酒，《南史 陈暄传》，酒犹兵也，兵可千日而不用，不可一日而不备，酒可千日而不饮，不可一饮而不醉。'"后因谓酒为"酒兵" 高阳：高阳池，晋国人山简每次出门嬉游，都到大族习氏的池上陈设酒宴，经常喝醉，称它为“高阳池”。 老朽，老人的谦称，代指作者自己 酒刃：将酒比喻为利刃 愁城：形容心中愁闷之多，犹如一座城池，语出辛弃疾《江神子 和人韵》：酒兵昨夜压愁城 刘伶：约公元221---300年，字伯伦，“竹林七贤”之一，平生嗜酒如命，有文学作品《酒德颂》，长提一壶酒，对人言：死便埋我 哀筝：名作动，弹哀怨的筝音，比喻说伤心的事